Правила обробки даних
Цей документ описує обробку даних на сайті Destinario, зокрема даних із форм, технічних даних та інформації, пов’язаної з аналітикою сайту.
Останнє оновлення: 17 липня 2026 року
Контролер персональних даних
Контролером персональних даних користувачів сайту є Destinario Sp. z o.o., що працює під брендом Destinario, податковий ідентифікаційний номер: 1231607547.
Зв’язок із контролером
З питань обробки персональних даних можна звернутися до контролера електронною поштою info@destinario.pl або телефоном +48 500 845 135.
Категорії даних, що обробляються
Через контактну форму та форму запиту щодо нерухомості ми можемо обробляти надані користувачем дані, зокрема ім’я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону, зміст повідомлення й інформацію про обраний об’єкт.
Під час користування сайтом можуть також оброблятися базові технічні дані, інформація про джерело відвідування, взаємодії із сайтом і технічні ідентифікатори для статистики та захисту від зловживань.
Цілі обробки даних
Дані обробляються для опрацювання запитів і звернень, надання відповідей, представлення інформації про нерухомість та листування щодо нерухомості або співпраці.
Дані також можуть використовуватися для захисту сайту, запобігання спаму й зловживанням, ведення базової статистики, вимірювання ефективності джерел трафіку, зокрема QR-кодів на візитівках і друкованих матеріалах, та вдосконалення сайту й описів об’єктів.
Правові підстави обробки
Обробка може ґрунтуватися на статті 6(1)(b) GDPR, якщо вона необхідна для дій на запит користувача до укладення договору або для опрацювання звернення.
Для опрацювання звернень, забезпечення безпеки сайту, запобігання зловживанням і внутрішньої статистики обробка може ґрунтуватися на законному інтересі контролера відповідно до статті 6(1)(f) GDPR.
Якщо певні cookies або аналітичні інструменти потребують згоди, обробка ґрунтується на статті 6(1)(a) GDPR. Згоду можна відкликати, не впливаючи на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
Одержувачі даних
Дані можуть надаватися особам, уповноваженим опрацьовувати звернення, та суб’єктам, що надають необхідні для сайту послуги, зокрема постачальникам хостингу, ІТ, електронної пошти й аналітики.
Повідомлення, надіслані через форми, можуть зберігатися в інформаційних системах сайту та надсилатися електронною поштою особам, відповідальним за їх опрацювання, через поштового постачальника, зокрема Google Workspace.
Якщо послуги, якими користується сайт, передбачають передачу даних за межі Європейської економічної зони, застосовуються механізми, передбачені законодавством про захист даних.
Строк зберігання даних
Дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення мети їх збирання, а потім — протягом строку, передбаченого законом або потрібного для захисту від можливих претензій.
Статистичні й аналітичні дані зберігаються стільки, скільки потрібно для аналізу роботи сайту, оцінювання ефективності джерел трафіку та захисту від зловживань. Старі статистичні дані можуть періодично видалятися або знеособлюватися.
Права користувача
Користувач може вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, якщо відповідне право застосовується.
Користувач також може заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу контролера та відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді.
Користувач має право подати скаргу Голові польського Управління захисту персональних даних.
Добровільність надання даних
Надання даних у формі є добровільним, однак без даних, необхідних для зв’язку, надати відповідь або опрацювати звернення може бути неможливо.
Відмова від згоди на cookies чи аналітичні технології, які не є необхідними для основної роботи сайту, не повинна обмежувати доступ до його базових функцій.
Cookies та подібні технології
Сайт використовує cookies й подібні технології — невеликі фрагменти інформації, що зберігаються локально в браузері користувача. Вони забезпечують належну роботу сайту, безпеку, роботу форм і збереження обраних налаштувань.
Необхідні cookies завжди активні, оскільки забезпечують базові функції сайту, безпеку, роботу форм і збереження налаштувань згоди. Їх не можна вимкнути в панелі налаштувань cookies.
Аналітичні cookies є необов’язковими й можуть використовуватися для аналізу роботи сайту та способу його використання. Інструменти цієї категорії, що потребують згоди, активуються лише після її надання.
Маркетингові cookies є необов’язковими й можуть використовуватися для вимірювання ефективності кампаній та інших маркетингових дій. Наразі сайт не активує зовнішніх маркетингових інструментів; цю категорію підготовлено для можливого майбутнього впровадження за згодою користувача.
Користувач може прийняти всі категорії, відхилити необов’язкові або налаштувати вибір. Налаштування можна будь-коли відкрити й змінити через посилання «Налаштування cookies» в нижній частині сайту.
Вибір зберігається локально в браузері не довше 12 місяців. Після зміни версії механізму згоди сайт може попросити зробити вибір повторно.
Аналітика та вимірювання трафіку
Сайт може використовувати аналітичні інструменти, як-от Google Analytics. Інструменти, що потребують згоди користувача, активуються лише після надання відповідної згоди в панелі налаштувань cookies.
Аналітичні дані можуть використовуватися для аналізу трафіку, оцінювання інтересу до нерухомості, вимірювання ефективності джерел трафіку, зокрема QR-кодів на візитівках і плакатах, та вдосконалення сайту й його вмісту.
Google Analytics активується лише після надання згоди на аналітику. Сайт не використовує Google Tag Manager або зовнішніх маркетингових інструментів.
Безпека даних
Контролер застосовує належні організаційні й технічні заходи для захисту даних від втрати, несанкціонованого доступу, зміни або розкриття з урахуванням характеру інформації, що обробляється.
Доступ до даних мають лише особи та суб’єкти, яким він потрібен для опрацювання звернень, підтримки сайту або досягнення зазначених цілей.
Зміни політики конфіденційності
Політика може оновлюватися у зв’язку зі змінами законодавства, переліку послуг, роботи сайту або інструментів, що використовуються. Актуальна версія документа публікується на цій сторінці.
Останнє оновлення: 17 липня 2026 року.